出典:instagram

@firstteamcreative


It’s Golden Week on the island and the island comes alive with activities during golden week. In the middle of the confusion these koinobori, connected to their sticks like joyous fish swimming upstream, dance freely in the breeze. These traditional Japanese flags’ brilliant colors and detailed designs serve as a reminder of the rich culture and history that surrounds this busy holiday season. Visitors who glance up to see them swooping overhead are taken into a world of ritual and excitement that only golden week can provide.

𝙵𝚘𝚕𝚕𝚘𝚠
𝚂𝚑𝚊𝚛𝚎
𝚂𝚖𝚒𝚕𝚎 😋
#FirstTeamCM

島ではゴールデンウィークになると、島が活気づきます。そんな中、川を泳ぐ魚のように棒につながれた鯉のぼりが、風に乗って自由に舞っています。その鮮やかな色彩と細やかなデザインは、この賑やかな季節に豊かな文化と歴史を感じさせてくれる。この旗が頭上を舞うのを見上げると、ゴールデンウィークならではの儀式と興奮の世界へと誘われます。
___________________________________________________