出典:instagram

@firstteamcreative


An unexpected symphony
The beautiful pose of a young Eisa dancer, dazzling delight, naive energy, and a drumbeat synchronizing her spirit with centuries of legacy. Representing the future of traditions.
She reveals Okinawa’s culturally rich history while being an example for our shared future, dressed in the distinguishing black and white garb, complemented with a green headband and sash specific to her community.
The Eisa dance festival, which is strongly rooted in Okinawan history, comes to life with each beat of the drum, representing the spirit of generations past and commemorating their tenacity.
We are reminded by her that our roots shape who we are.
Our traditions instill resilience.
Our joy fuels the continuance.

✪ 🄵🄾🄻🄻🄾🅆
✪ 🅂🄷🄰🅁🄴
✪ 🄱🄴 🄷🄰🄿🄿🅈
#FirstTeamCM

思いがけないシンフォニー
若いエイサーダンサーの美しいポーズ、まばゆいばかりの喜び、素朴なエネルギー、何世紀もの遺産と彼女の精神をシンクロさせるドラムビート。伝統の未来を表現する。
黒と白の衣装に身を包み、地域特有の緑色の鉢巻とたすきを締める。
沖縄の歴史に強く根ざしているエイサー踊りは、太鼓を打ち鳴らすたびに命を吹き込まれ、過去の世代の精神を表し、その粘り強さを記念する。
私たちは彼女から、私たちのルーツが私たち自身を形成していることに気づかされる。
私たちの伝統は回復力を植え付ける。
私たちの喜びは、その継続を後押しする。

NIKON D750
AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
F5.6
120 mm
1/1000 s
400
___________________________________________________