出典：instagram
初めまして！ 😊
沖縄が大好きな夫婦🏝マットとキットとです！
マットはカリフォルニア州出身で、キットは沖縄育ちのアメリカン人とウチナーのバイリンガルハーフ。
フラックメディアを始めた理由は、「英語がわからない」と困っている地元のビジネスと「日本語が読めない」と困って沖縄に住んでいる外国人客のギャップ埋めたいためです。
英語版のウェブサイト作りやプロモーション写真と動画、または英語版のメニュー通訳や広告作りをお助けする事ができます。
フラックは新しく始まったばかりですが、カリフォルニアでは６年ビジネスマーケティングをやって来た二人です。
カリフォルニアで学んできたスキルを使って、地元のビジネスをサポートしたいと思います✌️
これからも宜しくお願いします🙇🏻♀️
– – –
Nice to meet you!
Our names are Matt and Kit – two Okinawan-loving couple.
Matt hails from sunny California, whereas Kit is born and raised bilingual halfie from Okinawa.
Fluck Media was started because we noticed a gap between locally owned businesses that doesn’t speak English and the English-speaking community who doesn’t speak Japanese. We want to help fix that loss in translation by offering services where we help create English websites, promotional videos, menu or ad translations.
Although Fluck Media is new, both of us have 6 years’ worth of business marketing experience from our time spent together in California.
We’d love to take the skills we’ve learned and help connect support our local businesses here in Okinawa.
Look forward to working with you!
tags:
コメントを残す