出典：instagram

@firstteamcreative


Atsushi, a master of his craft and my quiet friend, transforms within the buzzing sanctuary of Miyagi Barbershop.
Catching up with old friends in the hum of clippers and snip of scissors. Conversations laze around like the warm afternoon sun, memories exchanged in the light of the shop’s window.
Contrary to assumption, here being Japanese or Black bears no difference. This barber’s chair is a haven of trust and transformation, revealing an intimate camaraderie.
Yes, definitive barbershop vibes whisper louder than words. Every cut, a story; every nod, a connection rekindled; every mirror reflection symbolizes new beginnings.
It’s more than just hair falling away – it’s shedding insecurities and a dawning of self-esteem. A visit to the barbershop is no mundane chore but a cherished ritual that nurtures self-care. This is more than just grooming; it’s a time for relaxation, renewal, and tracing the rhythm of life in shared strands and snips.

👉 Ⓕⓞⓛⓛⓞⓦ
👉 Ⓢⓗⓐⓡⓔ
👉 Ⓒⓞⓜⓜⓔⓝⓣ
#FirstTeamCM

宮城理容室の賑やかな聖域の中で、私の静かな友人であり、技術の達人であるアツシが変身する。
バリカンの音とハサミの音に包まれながら、旧友と旧交を温める。暖かな午後の日差しのように会話が弾み、店の窓の光に照らされて思い出が語られる。
思い込みとは裏腹に、ここでは日本人であろうと黒人であろうと違いはない。この理髪店の椅子は、信頼と変容の天国であり、親密な仲間意識を明らかにしてくれる。
そう、理髪店の決定的な雰囲気は、言葉よりも大きくささやくのだ。カットのひとつひとつに物語があり、うなずきのひとつひとつにつながりが再燃し、鏡に映る姿は新しい始まりを象徴している。
それは単に髪が抜けるというだけでなく、不安を取り除き、自尊心を取り戻すことなのだ。床屋に行くことはありふれた雑用ではなく、セルフケアを育む大切な儀式なのだ。これは単なる身だしなみではなく、リラックスし、生まれ変わり、人生のリズムを共有する時間なのだ。
___________________________________________________